Terapia regenerativa en un incisivo central superior permanente inmaduro: caso clínico / Regenerative therapy in an immature permanent upper central incisor: a clinical case

Objetivo: Presentar la terapia regenerativa como una al- ternativa para la resolución de un caso de traumatismo denta- rio en un diente permanente incompletamente desarrollado. Caso clínico: Se realizó el tratamiento de un incisivo central superior con mortificación pulpar y periodontitis api- cal aguda subsecuente a trauma dental en un paciente de 8 años de edad. Se aplicó el protocolo de regeneración pulpar recomendado por la Asociación Americana de Endodoncia. Se estimuló la formación de un coágulo en el interior del con- ducto a partir de los tejidos periapicales, previa desinfección con la pasta triple antibiótica, y finalmente se colocó mineral trióxido agregado coronal a este. Se obtuvo así una matriz es- teril que permitió el crecimiento de nuevo tejido y se realiza- ron controles periódicos durante 4 años. Se constató silencio clínico. Radiográficamente, se observó la formación de tejido sobre las paredes del conducto y el cierre apical. Conclusión: La terapia regenerativa como alternativa de tratamiento, en este caso, permitió la disminución de la luz del conducto por el depósito de tejidos calcificados y el cierre del foramen apical, mejorando el pronóstico de la pieza dentaria (AU)

Aim: To present pulp regeneration therapy as an alter- native to resolve dental trauma in immature permanent teeth. Clinical case: We report a clinical case of an immature central superior incisor with pulp mortification and acute api- cal periodontitis subsequent to dental trauma, in an 8 year old patient. The pulp Regeneration protocol recommended by the American Endodontics Association was applied. We stimulated a clot formation inside the duct from periapical tissues and after disinfection with a mixture of three antibi- otics mineral trioxide aggregated was finally place coronal to the clot. Thus a sterile matrix was obtained that allowed new tissue's growth. Periodic check-up visits were carried out over a 4 years period. Clinical silence was observed. Tissue formation on duct walls and apical closure were radiograph- ically detected (AU) Conclusion: Regenerative therapy is an alternative for the treatment of immature permanent teeth, in ths clinical case it allowed the reduction of the width of the duct by the opposition of hard tissues and the closure of the apical fora- men improving the forecast of these teeth.

Comparison of the degree of coronal pigmentation in extracted premolars after the application of bi-antibiotic and tri-antibiotic pastes / Comparación de la pigmentación coronal en premolares extraídos después de aplicar pastas Bi-antibiótica y Tri-antibiótica

To compare the degree of pigmentation in coronal extracted premolars after applying bi-antibiotic and tri-antibiotic pastes. Method: Intentional non-probability sampling. A total of 30 healthy premolars which were extracted for orthodontic reasons and met the inclusion criteria were divided into 2 experimental groups and a control group of 10 teeth each. Group I (G1) was treated with bi-antibiotic paste, group II (G2) with tri- antibiotic paste; and group III or control (G3) was treated with saline solution. Two observers previously calibrated took the initial color sample from each tooth by giving them a value corresponding to the shade guide. After access opening and instrumentation, all teeth received the appropriate medication and color records were taken under the same initial light conditions for 30 days after the procedure. The obtained data were compiled into Excel for further descriptive and inferential analysis with SPSS 19.0. ANOVA test was used with a confidence level of 95 percent. Results: The degree of pigmentation was 1+/-0.9 in G1, 12.2+/-1.2 in G2 and 0.9+/-0.8 in G3. No statistically significant differences were found between G1 and G3 (p=0.8086), but there was between G1 and G2 (p<0.001), and G2 and G3 (p<0.001). Conclusion: The degree of pigmentation with tri-antibiotic paste was higher than the degree of pigmentation with bi-antibiotic paste used as temporary medication. No difference was found between the degree of pigmentation in the group treated with bi-antibiotic and the control group treated with saline solution. Bi-antibiotic paste did not show pigmentation in the crown of the extracted premolars...

Comparar el grado de pigmentación coronal en premolares extraídos después de aplicar pastas Bi-antibióticay Tri-antibiótica. Método: Muestreo no probabilístico e intencional. Se seleccionaron 30 premolares sanos extraídos por motivos ortodónticos, que cumplieran los criterios de inclusión, distribuidos en 2 grupos experimentales y un grupo control de 10 dientes cada uno. El grupo I (G1) fue tratado con pasta Bi-antibiótica, el grupo II (G2) con pasta Tri- antibiótica; y el grupo III o control (G3) fue tratado consuero fisiológico. Dos observadores previamente calibrados tomaron el color inicial a cada muestra dándoles un valor correspondiente a la guía de colores. Luego de la apertura e instrumentación, todos los dientes recibieron los medicamentos correspondientes por 30 días, tomándose registros de color con las mismas condiciones iniciales de luz. Los datos obtenidos se recopilaron en Excel para analizarlos de formadescriptiva e inferencial con el programa SPSS 19.0, se utilizó el test de ANOVA con un nivel de confianza del 95 por ciento. Resultados: El grado de pigmentación fue de 1+/-0,9 en G1,12,2 +/-1,2 en G2 y 0,9 +/-0,8 en G3. No se hallaron diferencias estadísticamente significativas entre G1 y G3 (p=0,8086), si las hubo entre G1 y G2 (p<0,001), y G2 y G3 (p<0,001).Conclusión: El grado de pigmentación con la pasta Tri-antibiótica fue superior al grado de pigmentación de la pastaBi-antibiótica utilizada como medicación temporal. No se observó diferencia entre el grado de pigmentación presentede la pasta Bi-antibiótica y el grupo control tratado con suero fisiológico. La pasta Bi-antibiótica no presentó pigmentación de la corona de los premolares extraídos...